Psalms 82:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای خدا، برخيز و بر جهان داوری كن! زيرا تو همۀ قومها را به تصرف در خواهی آورد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خدایا برخیز و زمین را داوری فرما، زیرا تو قومها را جملگی به تصرف خواهی آورد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

‌ای خدا برخیز و جهان را داوری فرما زیراکه تو تمامی امت‌ها را متصرف خواهی شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ای خدا برخیز و جهان را داوری فرما، زیرا که تو صاحب اختیار همۀ اقوام جهان هستی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خدایا، بیا و جهان را داوری فرما، زیرا اختیار همهٔ اقوام جهان در دست توست.