Psalms 83:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ای خدا، ساكت منشين! هنگامی كه دعا میكنيم، خموش و آرام مباش! برخيز و ما را نجات ده!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
سرود. مزمور آساف. خدایا، خاموش مباش؛ ای خدا، تو را آرام و قرار نباشد!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ای خدا تو را خاموشی نباشد! ای خداساکت مباش و میارام!
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ای خدا خاموش مباش! ای خدا سکوت نکن و آرام منشین،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خدایا، خاموش مباش، و آرام و ساکت منشین،