Psalms 83:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

چنانكه آتش در جنگل و در كوهستان افروخته می‌شود و همه چيز را می‌سوزاند،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چنانکه آتش جنگل را می‌سوزاند و شعله‌ای کوهها را مشتعل می‌سازد،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مثل آتشی که جنگل را می‌سوزاند و مثل شعله‌ای که کوهها را مشتعل می‌سازد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

همچون آتشی که جنگل را می سوزاند و مثل شعلۀ آتش که کوهها را مشتعل می سازد،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

همچون آتش که جنگل را می‌سوزاند و مانند شعله‌ای که کوهها را به آتش می‌کشد،