Psalms 83:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

همچنان، ای خدا، آنها را با تندباد غضب خود بران و با طوفان خشم خويش آنها را آشفته و پريشان كن.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

همچنان به تندباد خویش تعقیبشان کن و به توفان خویش به هراسشان افکن!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

همچنان ایشان را به تند بادخود بران و به طوفان خویش ایشان را آشفته گردان.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

همچنان آن ها را با تندباد خود بران و با طوفان خود ایشان را آشفته گردان.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنها را با تُندبادِ خشم خود بران، و با توفان غضبت آشفته و پریشان گردان.