Psalms 83:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

همۀ دشمنان با نقشۀ نابودی ما موافقت نموده‌اند و بر ضد تو همدست شده‌اند:

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به یک دل دسیسه می‌چینند، و بر ضد تو پیمان می‌بندند:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا به یک دل با هم مشورت می‌کنند و برضد تو عهد بسته‌اند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آن ها همه همدست شده اند و علیه تو توطئه کرده و باهم پیمان بسته اند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنها همه همدست شده‌اند و برضد تو توطئه کرده و با هم پیمان بسته‌اند.