Psalms 84:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خوشابه حال آنانی كه در خانۀ تو ساكنند و پيوسته تو را حمد می‌گويند!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خوشا به حال آنان که در خانۀ تو ساکنند و همواره تو را می‌ستایند. سِلاه

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خوشابحال آنانی که در خانه تو ساکنند که تو رادائم تسبیح می‌خوانند، سلاه.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خوشا به حال کسانی که در خانۀ تو ساکن هستند و همیشه سرود ستایش تو را می خوانند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خوشا به حال کسانی‌که در خانهٔ تو ساکنند و همیشه سرود حمد و سپاس برای تو می‌خوانند.