Psalms 84:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خوشابحال كسانی كه از تو قوت می‌يابند و از صميم قلب تو را پيروی می‌كنند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خوشا به حال مردمانی که نیرویشان از توست، و دلشان در شاهراههای تو.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خوشابحال مردمانی که قوت ایشان در تو است و طریق های تو در دلهای ایشان.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خوشا به حال مردمانی که قوّت ایشان در تو است و طریق های تو در دلهای ایشان.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خوشا به حال آنانی که از تو نیرو می‌یابند و آرزوی زیارت کوه صهیون را دارند.