Psalms 84:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنان از قدرت به قدرت منتقل خواهند شد و سرانجام بر كوه صهيون در حضور تو، ای خدا خواهند ايستاد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از قوّت تا به قوّت پیش می‌روند، و هر یک در پیشگاه خدا در صَهیون حاضر می‌شوند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

از قوت تا قوت می‌خرامند وهر یک از ایشان در صهیون نزد خدا حاضرمی شوند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

از قوّت تا قوّت می خرامند و هر یک آن ها در سهیون نزد خدا حاضر می شوند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هرقدر پیشتر می‌روند، زیادتر قوّت می‌گیرند و خدای خدایان را در صهیون زیارت می‌کنند.