Psalms 85:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
خطای امت خود را بخشيدهای؛ تمام گناهان ايشان را آمرزيدهای؛
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
تقصیر قوم خود را آمرزیدی و همۀ گناهانشان را پوشانیدی! سِلاه
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
عصیان قوم خود را عفو کردهای. تمامی گناهان ایشان را پوشانیدهای، سلاه.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
سرکشی قوم برگزیده ات را عفو کرده و تمام گناهان شان را پوشانیده ای.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
گناهان قوم خود را بخشیدهای و خطاهای ایشان را عفو فرمودهای.