Psalms 85:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آيا تا به ابد بر ما خشمگين خواهی بود؟ آيا نسلهای آيندۀ ما نيز مورد خشم تو قرار خواهند گرفت؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آیا تا ابد بر ما خشم خواهی گرفت؟ آیا خشم خود را نسل اندر نسل طول خواهی داد؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آیا تا به ابدبا ما غضبناک خواهی بود؟ و خشم خویش رانسلا بعد نسل طول خواهی داد؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آیا تا به ابد بر ما خشمگین خواهی بود؟ و خشم خویش را از یک نسل تا به نسل دیگر ادامه خواهی داد؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آیا همیشه بر ما غضبناک میباشی؟ آیا هرگز از خشم خود دست برنمیداری؟