Psalms 85:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آيا به ما حياتی تازه عطا نخواهی فرمود تا از حضور تو شادی كنيم؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آیا دیگر بار احیایمان نخواهی کرد تا قومت در تو شادی کنند؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آیا برگشته مارا حیات نخواهی داد تا قوم تو در تو شادی نمایند؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آیا ما را دوباره احیاء نخواهی کرد تا قوم برگزیده ات در تو شادمانی کنند؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آیا نمیخواهی که قدرت و نیروی ما را به ما بازگردانی، تا ما که قوم تو هستیم در تو شادی کنیم؟