Psalms 85:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

به يقين، خداوند كسانی را كه او را احترام می‌كنند می‌رهاند؛ او شكوه و عظمت از دست رفتۀ سرزمين ما را به ما باز خواهد گرداند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به‌یقین که نجات او به ترسندگانش نزدیک است، تا جلال در سرزمین ما ساکن شود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

یقین نجات او به ترسندگان اونزدیک است تا جلال در زمین ما ساکن شود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

یقیناً نجات او به کسانی که از او می ترسند نزدیک است تا جلال او در سرزمین ما ساکن شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

یقیناً او کسانی‌که وی را احترام می‌کنند، نجات خواهد داد و سرزمین ما از برکات و جلال او بهره‌مند می‌شود.