Psalms 86:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بر من رحمت فرما، زيرا تمام روز به درگاه تو دعا می‌كنم.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
خداوندگارا، مرا فیض عطا فرما، زیرا که تمامی روز تو را می‌خوانم.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
‌ای خداوند بر من کرم فرما زیرا که تمامی روز تو را می‌خوانم!
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ای خداوند بر من رحم فرما، زیرا که تمام روز به حضور تو زاری می کنم!
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
تو خدای من هستی، بر من رحمت فرما، زیرا که تمام روز نزد تو دعا می‌کنم.