Psalms 87:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اورشليم بر كوه‌های مقدس بنا شده است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مزمور پسران قورَح. سرود. شهری که او بنیان نهاده بر کوه مقدس واقع است؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اساس او در کوههای مقدس است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند شهر خود را که اساس آن در کوههای مقدس می باشد، بنا کرده است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند شهر خود را بر کوه مقدّس بنا کرد.