Psalms 87:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آن قومها سرودخوانان و رقص كنان خواهند گفت: «اورشليم سرچشمهٔ همۀ بركات و خوشيهای ماست!»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

سرایندگان و رقص‌کنندگان به یکسان می‌سرایند که: «همۀ چشمه‌های من در توست!»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مغنیان و رقص کنندگان نیز. جمیع چشمه های من در تو است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آنگاه خوانندگان و نوازندگان این سرود را می خوانند: «جمیع چشمه های من در تو است.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنها رقص‌کنان می‌خوانند و می‌گویند که صهیون سرچشمهٔ همهٔ برکات است.