Psalms 88:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آيا معجزۀ تو در آن مكان تاريک ديده میشود؟ آيا میتوان در عالم خاموشی از وفاداری و عدالت تو سخن گفت؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آیا شگفتیهایت در تاریکی شناخته میشود، و کارهای عادلانهات در دیار فراموشی؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آیا کارعجیب تو در ظلمت اعلام میشود و عدالت تودر زمین فراموشی؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آیا معجزات تو در ظلمت یاد می گردد و عدالت تو در مکان فراموشی؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آیا معجزات تو در آن مکان تاریک دیده میشود؟ و یا نیكویی تو در دیار خاموش بیان میگردد؟