Psalms 88:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زندگی من پر از رنج و مصيبت است؛ جانم به لب رسيده است!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا جان من از بلایا آکنده شده است، و حیاتم به هاویه نزدیک گشته.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا که جان من از بلایا پر شده است وزندگانی‌ام به قبر نزدیک گردیده.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

رنج و مصیبت جانم را به لب رسانده و زندگی ام به قبر نزدیک گردیده است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مشکلات زیادی بر من هجوم آورده و جانم را به لب رسانده‌اند.