Psalms 89:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خوشابحال مردمی كه می‌دانند چگونه تو را تحسين و تمجيد كنند، زيرا آنها در نور حضورت راه خواهند رفت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خوشا به حال آنان که آواز شادمانی را می‌شناسند، و در نور روی تو، ای خداوند، گام بر‌می‌دارند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خوشابحال قومی که آواز شادمانی رامی دانند. در نور روی تو‌ای خداوند خواهندخرامید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خوشا به حال قومی که آواز شادمانی را می دانند و در نور روی تو می خرامند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خوشا به حال مردمی که می‌دانند چگونه برای تو سرود بخوانند، آنان در پرتو نور رحمت تو ساکن می‌شوند.