Psalms 89:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
خوشابحال مردمی كه میدانند چگونه تو را تحسين و تمجيد كنند، زيرا آنها در نور حضورت راه خواهند رفت.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
خوشا به حال آنان که آواز شادمانی را میشناسند، و در نور روی تو، ای خداوند، گام برمیدارند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
خوشابحال قومی که آواز شادمانی رامی دانند. در نور روی توای خداوند خواهندخرامید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
خوشا به حال قومی که آواز شادمانی را می دانند و در نور روی تو می خرامند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خوشا به حال مردمی که میدانند چگونه برای تو سرود بخوانند، آنان در پرتو نور رحمت تو ساکن میشوند.
Recommended Reading