Psalms 89:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنها تمام روز به نام تو شادی می‌كنند و بسبب عدالت تو سربلند می‌باشند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تمامی روز در نام تو وجد می‌کنند، و در عدالت تو سرافرازند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

در نام تو شادمان خواهند شد تمامی روز و در عدالت تو سرافراشته خواهند گردید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تمامی روز در نام تو شادمان هستند و در عدالت تو سرافراشته می گردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به‌خاطر تو تمام روز شادی می‌نمایند و نیکویی تو را می‌سرایند.