Psalms 89:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تو به ما قدرت می‌بخشی و به لطف خويش ما را پيروز و سرافراز می‌گردانی.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا که تو جلال و قوّت ایشانی، و به لطف خویش شاخ ما را برمی‌افرازی.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا که فخر قوت ایشان تو هستی و به رضامندی تو شاخ ما مرتفع خواهد شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا که افتخار قوّت ایشان تو هستی و به رضامندیِ تو ما سرافراز می شویم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تو به ما قدرت بخشیدی، در محبّت خود ما را پیروز می‌گردانی.