Psalms 89:30 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«اما اگر فرزندانش از دستورات من سرپيچی كنند و احكام مرا بشكنند، آنگاه ايشان را تنبيه خواهم نمود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اگر فرزندانش شریعت مرا ترک کنند، و مطابق قوانین من سلوک ننمایند؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اگر فرزندانش شریعت مرا ترک کنند، و دراحکام من سلوک ننمایند،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما اگر اولادۀ او از احکام من سرکشی نمایند و مطابق فرامین من رفتار نکنند،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«امّا اگر فرزندان او از احکام من سرپیچی نمایند و مطابق اوامر من رفتار نکنند،