Psalms 89:35 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

يک بار به داود به نام مقدس خود وعده دادم و هرگز آن را باطل نخواهم كرد كه نسل او تا ابد باقی خواهد ماند و سلطنت وی تا زمانی كه خورشيد بدرخشد دوام خواهد داشت

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

یک بار برای همیشه به قدوسیت خود سوگند خوردم، و به داوود دروغ نخواهم گفت،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

یک چیز را به قدوسیت خود قسم خوردم و به داود هرگز دروغ نخواهم گفت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

یکبار به خاطر قدوسیت خود وعده نموده ام و به داود هرگز دروغ نخواهم گفت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«به ذات اقدس خود قسم خورده‌ام و به او دروغ نمی‌گویم،