Psalms 89:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
حصار شهر او را شكستهای و قلعههايش را خراب كردهای.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
همۀ حصارهایش را در هم شکستهای و استحکاماتش را یکسره ویران کردهای.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
جمیع حصارهایش راشکسته و قلعه های او را خراب نمودهای.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
تمام دیوارهای شهر او را ویران کرده و قلعه های او را به خرابه تبدیل نموده ای.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
دیوارهای شهر او را ویران کرده و قلعههایش را به خرابه تبدیل نمودهای.