Psalms 89:41 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هر كه از راه می‌رسد اموال او را غارت می‌كند. او نزد همسايگان خود رسوا شده است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

رهگذران جملگی او را چپاول می‌کنند، و مایۀ ریشخند همسایگان گردیده است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

همه راه گذران او را تاراج می‌کنند و او نزد همسایگان خود عار گردیده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

همه رهگذران او را تاراج می کنند و او نزد همسایگان رسوا گردیده است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

رهگذران دارایی او را تاراج می‌کنند و همسایگانش او را مسخره می‌نمایند.