Psalms 89:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بر امواج درياها مسلط هستی و طغيان آنها را آرام می‌گردانی.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بر خروش دریا فرمان می‌رانی، و چون امواجش بر‌خیزند، آنها را فرو می‌نشانی.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

برتکبر دریا تو مسلط هستی. چون امواجش بلندمی شود، آنها را ساکن می‌گردانی.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بر بحر خروشان تو مسلط هستی و وقتی طغیان می کند امواج آنرا آرام می سازی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تو بر دریاها تسلّط داری و امواج خروشان آن را آرام می‌سازی.