Psalms 9:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
در وصف خداوند كه در اورشليم سلطنت میكند، بسراييد! كارهای او را در ميان همهٔ قومها اعلام كنيد!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
خداوند را که در صَهیون جلوس فرموده است، بسرایید؛ کارهای او را در میان قومها بازگو کنید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
خداوند را که بر صهیون نشسته است بسرایید؛ کارهای او را در میان قومها اعلان نمایید،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
سرود ستایش خداوند را که بر تخت خود در سهیون نشسته است بسرائید. کارهای او را به همه امت ها اعلام کنید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
سرود ستایش خداوند را، که در صهیون سلطنت میکند، بسرایید. کارهای او را به همهٔ ملتّها اعلام کنید.