Psalms 9:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
دشمنانم عقبنشينی كرده، در حضور تو برزمين خواهند افتاد و هلاک خواهند شد،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
چون دشمنانم به عقب بازگردند؛ از حضور تو میلغزند و هلاک میشوند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
چون دشمنانم به عقب بازگردند، آنگاه لغزیده، از حضور تو هلاک خواهند شد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
وقتی دشمنانم عقب نشینی کنند، به زمین افتاده و از حضور تو هلاک می شوند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
وقتیکه دشمنانم عقبنشینی کنند، در پیشگاه تو به زمین افتاده هلاک خواهند شد.