Psalms 90:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

به ما ياد بده كه بدانيم عمر ما چه زودگذر است تا در اين عمر كوتاه با خردمندی زندگی كنيم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس ما را بیاموز تا روزهای خود را بشماریم، تا دلی خردمند حاصل کنیم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ما را تعلیم ده تا ایام خود را بشماریم تا دل خردمندی را حاصل نماییم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به ما بیاموز که روزهای عمر خود را بشماریم تا دلِ ما فهیم و دانا گردد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به ما تعلیم بده تا بدانیم که دوران عمر ما چقدر کوتاه است، تا شاید عاقل شویم.