Psalms 90:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

صبحگاهان ما را از رحمت خود بهره‌مند گردان تا در تمام عمر خود شادمان باشيم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

صبحگاهان ما را از محبت خود سیر کن تا تمامی عمرمان شادمانه بسراییم و شادی کنیم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

صبحگاهان ما را از رحمت خود سیر کن تاتمامی عمر خود ترنم و شادی نماییم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

صبحگاهان ما را از رحمت خود سیر کن تا در تمام روزهای زندگی خود شادمانی و خوشی نمائیم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

صبحگاهان دلهای ما را از محبّت پایدار خود لبریز گردان تا عمر خود را با سرود و شادی به سر بریم.