Psalms 90:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بگذار ما بندگانت بار ديگر اعمال شگفت‌انگيز تو را مشاهده كنيم. عظمت خود را بر فرزندانمان نمايان ساز.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اعمال تو بر بندگانت نمایان شود و کبریایی تو بر فرزندان ایشان.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اعمال تو بر بندگانت ظاهر بشود و کبریایی تو بر فرزندان ایشان.جمال خداوند خدای ما بر ما باد وعمل دستهای ما را بر ما استوار ساز. عمل دستهای ما را استوار گردان.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بگذار بندگانت کارهای تو را ببینند و فرزندان شان عظمت تو را.لطف و نیکویی خداوند، خدای ما بر ما باد و عمل دستهای ما را بر ما استوار ساز! عمل دستهای ما را استوار گردان!

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تا بندگانت کارهای عجیب تو را مشاهده کنند و فرزندان ما قدرت عظیم تو را ببینند.