Psalms 90:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوندا، ما را مورد لطف خود قرار بده و در تمام كارهايمان ما را بركت عطا فرما، بلی، در تمام كارهايمان ما را بركت عطا فرما!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

لطف خداوندگارْ خدای ما بر ما باد! عمل دستهای ما را برایمان استوار گردان؛ آری، عمل دستهای ما را استوار گردان.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

جمال خداوند خدای ما بر ما باد وعمل دستهای ما را بر ما استوار ساز. عمل دستهای ما را استوار گردان.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

لطف و نیکویی خداوند، خدای ما بر ما باد و عمل دستهای ما را بر ما استوار ساز! عمل دستهای ما را استوار گردان!

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

رحمت و لطف تو، ای خدای ما، نصیب ما باد و خدا ما را در تمام كارهایمان برکت دهد!