Psalms 90:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
انسان را به خاک برمیگردانی و میگويی: «ای خاكيان، به خاک تبديل شويد!»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
انسان را به خاک بازمیگردانی و میگویی: «ای بنی آدم، بازگردید!»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
انسان را به غباربرمی گردانی، و میگوییای بنی آدم رجوع نمایید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
انسان را به خاک بر می گردانی، و می گویی ای بنی آدم رجوع نمائید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
تو آدمیان را به خاک برمیگردانی و میگویی: «ای فرزندان آدم به خاک بازگردید.»