Psalms 90:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هزار سال در نظر تو چون يک روز، بلكه چون يک ساعت است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا هزار سال در نظر تو همچون روزی است که گذشت یا چون پاسی از شب.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا که هزار سال در نظر تو مثل دیروزاست که گذشته باشد و مثل پاسی از شب.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

هزار سال در نظر تو مثل دیروز که گذشته باشد و مانند قسمتی از شب است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هزاران سال در نظر تو مانند یک روز است، مانند دیروز که گذشته است و مانند پاسی از شب.