Psalms 90:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
گناهان ما را در برابر چشمان خود گذاشتهای و هيچ خطای ما از ديد تو پنهان نيست.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
تقصیرهایمان را فرا رویت نهادهای، و گناهان پنهانمان را در پرتو حضورت.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
چونکه گناهان مارا در نظر خود گذاردهای و خفایای ما را در نورروی خویش.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
چونکه گناهان ما را در نظر خود گذاشته ای و خطایای مخفی ما را در نور روی خویش.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
گناهان ما را در حضور خود گذاشتهای و خطاهای پنهانی ما نزد تو آشکار است.