Psalms 91:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنكه به خدای قادر مطلق پناه می‌برد، زير سايۀ او در امان خواهد بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آن که در مخفیگاه آن متعال قرار گزیند، زیر سایۀ قادر مطلق به سر خواهد برد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آنکه در ستر حضرت اعلی نشسته است، زیر سایه قادرمطلق ساکن خواهد بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آنکه زیر پوشش خدای متعال قرار دارد، زیر سایۀ قادر مطلق ساکن خواهد بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

کسی‌که به خدا پناه می‌برد و در زیر سایهٔ رحمت قادر متعال زندگی می‌کند،