Psalms 91:10 — Compare Translations

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

هیچ بدی بر تو واقع نخواهد شد و هیچ بلا نزدیک خیمۀ تو نخواهد آمد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

هیچ بدی بر تو واقع نخواهد شد و بلایی نزد خیمه تو نخواهد رسید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس هیچ بدی بر تو واقع نخواهد گردید و بلایی به جای سکونت تو نزدیک نخواهد شد،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بنابراین هیچ بلایی بر تو واقع نخواهد گشت و هیچ بدی به خانهٔ تو نزدیک نخواهد شد.