Psalms 91:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنها تو را روی دست خود خواهند گرفت تا پايت به سنگ نخورد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنها تو را بر دستهایشان خواهند گرفت مبادا پایت را به سنگی بزنی.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

تو را بر دستهای خود برخواهند داشت، مباداپای خود را به سنگ بزنی.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آن ها تو را بر دستهای خود خواهند برداشت، مبادا پایت به سنگی بخورد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنان تو را با دستهای خود خواهند گرفت، مبادا پایت به سنگی بخورد.