Psalms 91:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند، تو را از هر دام خطرناک و بيماری كشنده خواهد رهانيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به‌یقین، اوست که تو را از دام صیاد خواهد رهانید و از طاعون مرگبار.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا که او تو را از دام صیاد خواهد رهانید و ازوبای خبیث.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

حقیقتاً او ترا از دام صیاد و از مرض کشنده می رهاند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او تو را از دام خطر نجات می‌دهد، و از بلاهای کشنده محافظت می‌کند.