Psalms 91:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
از بلاهای شب نخواهی ترسيد و از حملات ناگهانی روز بيم نخواهی داشت. وبايی كه درتاريكی میخزد تو را نخواهد ترساند و طاعونی كه در روشنايی كشتار میكند تو را نخواهد هراساند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
از خوف شب نخواهی ترسید، و نه از تیری که در روز میپرد؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
از خوفی درشب نخواهی ترسید و نه از تیری که در روزمی پرد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
از خوفی در شب نخواهی ترسید و نه از تیری که در روز می پرد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
از خطرات هنگام شب و یا از بلای ناگهانی در روز نخواهی ترسید.