Psalms 91:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
از طاعونی که در تاریکی راه میرود، بیم نخواهی داشت و نه از وبایی که در نیمروز هلاک میسازد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و نه از وبایی که در تاریکی میخرامد ونه از طاعونی که وقت ظهر فساد میکند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
از مرض کشندۀ که در تاریکی پیشرفت می کند نخواهی ترسید و نه از آفتی که در روز باعث تباهی می گردد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
از طاعونی که در تاریکی پیش میرود، و یا از وبایی که به هنگام روز کشتار میکند، هراسی نخواهی داشت.