Psalms 92:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

نابودی دشمنانم را با چشمانم ديده‌ام و خبر سقوط گناهكاران را با گوشهای خود شنيده‌ام.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دیدگانم شکست دشمنانم را دیده است، و گوشهایم خبر سقوط مخالفانِ شریرم را شنیده است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و چشم من بر دشمنانم خواهد نگریست و گوشهای من ازشریرانی که با من مقاومت می‌کنند خواهد شنید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

با چشمان خود شکست دشمنانم را می بینم و به گوش خود فریاد بدخواهانم را که با من مقاومت می کنند می شنوم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

چشمانم نابودی دشمنانم را دیده، و گوشهایم فریاد شریران را شنیده است.