Psalms 92:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

حتی در ايام پيری نيز، قوی و پرنشاط خواهند بود و ثمر خواهند داد،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در پیری نیز میوه خواهند آورد و تر و تازه و سبز خواهند بود،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

در وقت پیری نیز میوه خواهند‌آورد و تر و تازه و سبز خواهند بود.تااعلام کنند که خداوند راست است. او صخره من است و در وی هیچ بی‌انصافی نیست.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ایشان در زمان پیری نیز ثمر آورده و تازه و سبز خواهند بود.به این ترتیب اعلام می کنند که خداوند راست است. او صخرۀ من است و در وی هیچ بی انصافی نیست.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنها در زمان پیری نیز میوه خواهند داد، و همیشه سبز و شاداب خواهند بود،