Psalms 92:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هر صبح، از خداوند بخاطر رحمتش تشكر كنيد و هر شب، امانت او را به ياد آوريد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بامدادان محبت تو را اعلام کردن، و شامگاهان وفاداری تو را،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بامدادان رحمت تو را اعلام نمودن و درهر شب امانت تو را.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

سحرگاهان رحمت تو را بیان کردن نیکوست و شامگاهان وفاداری تو را.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

صبحگاهان به‌خاطر محبّت پایدارت، و شامگاهان به سبب وفاداریت تو را سپاس می‌گوییم.