Psalms 92:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هر چند گناهكاران مثل علف هرز می‌رويند و همۀ بدكاران كامياب هستند، ولی سرانجام، برای هميشه نابود خواهند شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

که هرچند شریران چون علف برویند و بدکاران جملگی بشکفند، برای این است که تا به ابد هلاک گردند؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وقتی که شریران مثل علف می‌رویند و جمیع بدکاران می‌شکفند، برای این است که تا به ابد هلاک گردند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگرچه شریران مثل علف می رویند و همۀ بدکاران سعادتمند می شوند، اما سرانجام برای همیشه از بین می روند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اگرچه مردم شریر مانند علف هرزه برویند و اشخاص بدکار کامران گردند، سرانجام برای همیشه از بین خواهند رفت.