Psalms 93:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای خداوند، تمام وعده‌های تو راست است. خانۀ تو برای هميشه با قدوسيت آراسته شده است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شهادات تو بی‌نهایت امین است، خداوندا، قدوسیت زیبندۀ خانۀ توست، تا ابدالآباد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

شهادات تو بی‌نهایت امین است. ای خداوند، قدوسیت خانه تو رامی زیبد تا ابدالاباد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شهادات تو بی نهایت امین است. ای خداوند، قدوسیت خانۀ تو را می زیبد تا ابدالآباد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ای خداوند، احکام تو مطمئن و معبد بزرگ تو تا ابدالآباد مقدّس است.