Psalms 94:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خوشابه حال كسی كه تو، ای خداوند، او را تأديب می‌كنی و قوانين خود را به او می‌آموزی.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خوشا به حال کسی که تو ای خداوند تأدیبش می‌کنی، و از شریعت خود، وی را می‌آموزی؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

تا او را از روزهای بلا راحت بخشی، مادامی که حفره برای شریران کنده شود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ای خداوند، خوشا به حال کسی که او را تأدیب می کنی و به او احکام خود را می آموزی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خوشا به حال کسی‌که تو او را تأدیب می‌کنی و شریعت خود را به او می‌آموزی.