Psalms 94:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

چنين شخصی، در روزهايی كه تو گناهكاران را گرفتار می‌سازی و نابود می‌كنی، آسوده خاطر و درامان خواهد بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او را از روزهای بلا آسایش می‌بخشی، تا زمانی که گودالی برای شریران کنده شود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا خداوندقوم خود را رد نخواهد کرد و میراث خویش راترک نخواهد نمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تا او را در روزهای مصیبت آسودگی بخشی، در آن هنگامیکه شریران به جزای اعمال شان می رسند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در روز سختی به او آرامش می‌بخشی؛ روزی‌ که گناهکاران را به مجازات می‌رسانی.