Psalms 94:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
كيست كه به طرفداری از من برخيزد و در مقابل گناهكاران ايستادگی كند؟ چه كسی حاضر است با من عليه بدكاران بجنگد؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
کیست که برای من بر ضد مردمان شریر برخیزد؟ و کیست که برای من در برابر بدکاران بایستد؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اگر خداوند مددکار من نمی بود، جان من به زودی در خاموشی ساکن میشد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
کیست که در مقابل اشخاص شریر از من دفاع کند و کیست که با من بر ضد بدکاران مقابله کند؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
در مقابل شریران، چه کسی از من دفاع خواهد کرد؟ در برابر مردم بدکار، چه کسی مرا یاری خواهد نمود؟