Psalms 94:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اگر خداوند مددكار من نمی‌بود بزودی از بين می‌رفتم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اگر خداوند یاور من نبود، جان من به‌زودی در دیار خاموشی ساکن می‌شد!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

چون گفتم که پای من می‌لغزد، پس رحمت تو‌ای خداوندمرا تایید نمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر خداوند مددگار نمی بود، جان من بزودی رهسپار دیار خاموشی می شد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اگر خداوند به من کمک نمی‌کرد، تا به حال نابود شده بودم.