Psalms 94:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آيا حكمرانان شرور از حمايت تو برخوردار خواهند بود كه به نام قانون هر نوع ظلمی را مرتكب می‌شوند؟

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آیا کرسی شرارت با تو متفق تواند شد، که با قوانین خود مصیبت به بار می‌آورد؟

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بر جان مرد صدیق با هم جمع می‌شوند و بر خون بی‌گناه فتوا می‌دهند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آیا مسند داورانِ فاسد می تواند به تو وابستگی داشته باشد، که در نام قانون بی عدالتی را اختراع می کند؟

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

با داوران ظالم که قانون را ظالمانه اجرا می‌کنند، سر و کاری نداری.